:root{--navy:#061523;--navy2:#0a2537;--ink:#102433;--cyan:#0bb6d9;--cyan-light:#d9f5fa;--red:#e84a3f;--ice:#f0f7f9;--white:#fff;--muted:#607583;--line:#cfdee4;--max:1240px}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:#fff;color:var(--ink);font-family:Arial,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;line-height:1.6}a{color:inherit}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1,h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:400;letter-spacing:-.04em;line-height:1.02}h1{font-size:clamp(3.6rem,8vw,7.5rem);color:#fff;margin-bottom:1.4rem}h1 em{color:#bfeef7;font-weight:400}.site-header{height:88px;position:absolute;z-index:10;inset:0 0 auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 max(24px,4vw);color:#fff;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.26)}.brand{display:flex;align-items:center;gap:13px;text-decoration:none;line-height:1}.brand-mountain{width:44px;height:36px;display:block;background:linear-gradient(132deg,transparent 39%,currentColor 40% 48%,transparent 49%) left/55% 100% no-repeat,linear-gradient(228deg,transparent 39%,currentColor 40% 48%,transparent 49%) right/55% 100% no-repeat;opacity:.95}.brand strong{display:block;letter-spacing:.12em;font-size:.82rem}.brand small{display:block;letter-spacing:.18em;font-size:.61rem;margin-top:7px;opacity:.72}.site-header nav{display:flex;align-items:center;gap:32px}.site-header nav a{text-decoration:none;font-size:.88rem;font-weight:700}.nav-cta{border:1px solid rgba(255,255,255,.7);padding:11px 18px;border-radius:100px}.menu-button{display:none;background:transparent;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.6);border-radius:50px;padding:9px 16px;font:inherit}.hero{min-height:890px;position:relative;display:flex;align-items:center;overflow:hidden;background:var(--navy)}.hero-photo,.hero-overlay,.contact-photo,.contact-overlay{position:absolute;inset:0}.hero-photo{background:url('images/hero-furano.jpg') center 44%/cover no-repeat;transform:scale(1.015)}.hero-overlay{background:linear-gradient(90deg,rgba(3,17,29,.94),rgba(3,17,29,.57) 52%,rgba(3,17,29,.14)),linear-gradient(0deg,rgba(3,17,29,.7),transparent 45%)}.hero-content{position:relative;z-index:2;width:min(var(--max),92vw);margin:90px auto 120px}.eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.18em;font-size:.75rem;font-weight:700;color:#bcecf5;margin-bottom:24px}.hero-copy{max-width:650px;color:rgba(255,255,255,.9);font-size:clamp(1.03rem,1.6vw,1.28rem)}.hero-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:34px}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:52px;padding:0 24px;border-radius:100px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:.9rem}.button-primary{background:var(--red);color:#fff}.button-light{color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.65);background:rgba(7,21,35,.18);backdrop-filter:blur(5px)}.service-switch{position:absolute;z-index:3;bottom:0;right:0;width:min(720px,66vw);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:rgba(5,22,36,.9);backdrop-filter:blur(9px)}.service-switch a{padding:25px 28px;display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;text-decoration:none;color:#fff;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.16)}.service-switch span{grid-row:1/3;color:#45c7e0;font-weight:700;font-size:.7rem;letter-spacing:.1em}.service-switch strong{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:1.35rem}.service-switch small{color:#95aebc}.section{max-width:var(--max);margin:0 auto;padding:110px 28px}.section-kicker{text-transform:uppercase;letter-spacing:.17em;font-weight:700;font-size:.72rem;color:#6c818d;border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px;margin-bottom:58px}.intro-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:95px}.intro h2,.test-grid h2,.how-it-works>h2{font-size:clamp(2.8rem,5vw,5.2rem);margin:0}.intro-grid>div{font-size:1.07rem;color:#455b68}.guiding{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;min-height:820px;background:var(--navy);color:#fff}.guiding-image{background:url('images/guiding-deep-snow.jpg') center/cover no-repeat;min-height:680px}.guiding-content{padding:95px clamp(30px,7vw,105px);align-self:center}.cyan{color:#66d7eb}.guiding h2{font-size:clamp(3rem,5vw,5rem)}.guiding-content>p:not(.eyebrow){color:#b8cbd4}.check-list{list-style:none;padding:0;margin:32px 0}.check-list li{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:10px 0 10px 26px;position:relative}.check-list li:before{content:'✓';position:absolute;left:0;color:#51cee5}.guide-prices{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1px;background:rgba(255,255,255,.18);margin:36px 0}.guide-prices>div{background:var(--navy);padding:20px}.guide-prices span{display:block;font-size:.72rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:#89a8b7}.guide-prices strong{font-family:Georgia,serif;font-size:1.65rem;font-weight:400}.option-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line)}.option-grid article{background:#fff;padding:32px;min-height:350px;display:flex;flex-direction:column}.option-grid article>span,.services-list article>span{color:#168da7;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.13em}.option-grid h3{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:1.65rem;line-height:1.12;margin:45px 0 16px}.option-grid p{color:var(--muted);font-size:.92rem}.option-grid strong{margin-top:auto;font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:1.25rem}.section-dark{background:var(--navy);color:#fff;padding:110px max(28px,calc((100vw - var(--max))/2 + 28px))}.rental-heading{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:90px;align-items:end;margin-bottom:70px}.rental-heading h2{font-size:clamp(3rem,5vw,5rem);margin:0}.rental-heading>p{color:#adc0cb}.rental-panels{display:grid;gap:18px}.rental-card{border:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding:34px;background:#081b2b}.featured-card{background:#0b2b40;border-color:#1f6178}.rental-title{display:grid;grid-template-columns:48px 1fr;gap:16px;margin-bottom:30px}.rental-title>span{color:#41c8e1;font-size:.72rem;font-weight:700}.rental-title h3{font-family:Georgia,serif;font-size:2rem;font-weight:400;margin-bottom:7px}.rental-title p{color:#91aab6;margin:0}.rate-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(8,1fr);border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-left:1px solid rgba(255,255,255,.18)}.six-rates{grid-template-columns:repeat(6,1fr)}.rate-grid>div{padding:16px 12px;border-right:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.18)}.rate-grid small{display:block;color:#86a2b0}.rate-grid strong{font-family:Georgia,serif;font-size:1.35rem;font-weight:400}.currency-note{color:#86a2af;font-size:.8rem;margin:22px 0 28px}.test-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:90px}.test-grid>div>p{max-width:570px;color:var(--muted);font-size:1.06rem}.services-list{border-top:1px solid var(--line)}.services-list article{padding:24px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.services-list h3{font-family:Georgia,serif;font-size:1.45rem;font-weight:400;margin:10px 0}.services-list p{color:var(--muted);margin:0}.shop-extras{background:var(--ice);padding:90px max(28px,calc((100vw - var(--max))/2 + 28px))}.shop-extras .section-kicker{margin-bottom:40px}.extras-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1px;background:var(--line)}.extras-grid article{background:var(--ice);padding:35px;display:grid;grid-template-columns:46px 1fr auto;column-gap:18px;align-items:start}.item-number{color:#1492ac;font-weight:700;font-size:.72rem}.extras-grid h3{font-family:Georgia,serif;font-size:1.55rem;font-weight:400;margin:0 0 10px}.extras-grid p{grid-column:2/4;color:var(--muted);margin:0}.extras-grid strong{font-family:Georgia,serif;font-size:1.3rem;font-weight:400}.how-it-works>h2{max-width:760px;margin-bottom:55px}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:42px}.steps article{border-top:1px solid var(--ink);padding-top:18px}.steps span{display:inline-grid;place-items:center;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:var(--cyan-light);color:#08768d;font-weight:700}.steps h3{font-family:Georgia,serif;font-size:1.5rem;font-weight:400;margin:32px 0 12px}.steps p{color:var(--muted)}.contact{min-height:720px;position:relative;background:var(--navy);display:flex;align-items:center;color:#fff}.contact-photo{background:url('images/hero-furano.jpg') center 60%/cover no-repeat}.contact-overlay{background:linear-gradient(90deg,rgba(3,17,29,.94),rgba(3,17,29,.4)),linear-gradient(0deg,rgba(3,17,29,.5),transparent)}.contact-content{position:relative;z-index:2;width:min(var(--max),92vw);margin:auto}.contact h2{font-size:clamp(3.2rem,6vw,6.5rem);margin-bottom:25px}.contact-content>p:not(.eyebrow){max-width:620px;color:#cfdee5;font-size:1.08rem}footer{background:#03101a;color:#a7bac4;display:grid;grid-template-columns:1fr auto auto;gap:60px;align-items:center;padding:48px max(28px,calc((100vw - var(--max))/2 + 28px));font-size:.83rem}footer a{text-decoration:none}.footer-brand{color:#fff}
@media(max-width:950px){.site-header{height:72px}.site-header nav{display:none;position:absolute;top:72px;left:18px;right:18px;background:#071a2a;padding:22px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:16px}.site-header nav.open{display:flex}.menu-button{display:block}.hero{min-height:820px}.hero-content{margin-top:80px}.service-switch{width:100%}.intro-grid,.rental-heading,.test-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.guiding{grid-template-columns:1fr}.guiding-image{min-height:560px}.rate-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.six-rates{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.extras-grid{grid-template-columns:1fr}.steps{grid-template-columns:1fr 1fr}footer{grid-template-columns:1fr;gap:25px}}
@media(max-width:580px){h1{font-size:3.5rem}.hero{min-height:790px}.hero-content{padding-bottom:135px}.service-switch a{padding:15px;grid-template-columns:28px 1fr}.service-switch strong{font-size:1.08rem}.service-switch small{font-size:.67rem}.section,.section-dark{padding-top:76px;padding-bottom:76px}.intro h2,.test-grid h2,.how-it-works>h2{font-size:2.75rem}.guiding-image{min-height:390px}.guiding-content{padding:68px 28px}.guide-prices{grid-template-columns:1fr}.option-grid{grid-template-columns:1fr}.option-grid article{min-height:290px}.rental-heading h2{font-size:2.85rem}.rental-card{padding:26px 18px}.rate-grid,.six-rates{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.extras-grid article{grid-template-columns:38px 1fr}.extras-grid article strong,.extras-grid p{grid-column:2}.steps{grid-template-columns:1fr}.contact{min-height:660px}.contact h2{font-size:3.55rem}.button{width:100%}.brand strong{font-size:.67rem}.brand-mountain{width:36px}footer{gap:20px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
/* Language switch (EN | 日本語) */
.site-header{gap:24px}.site-header nav{margin-left:auto}.lang-switch{display:flex;border:1px solid rgba(255,255,255,.55);border-radius:100px;overflow:hidden;flex-shrink:0}.lang-switch a{text-decoration:none;font-size:.8rem;font-weight:700;padding:8px 13px;line-height:1;color:#fff}.lang-switch a.active{background:#fff;color:var(--navy)}
@media(max-width:950px){.lang-switch{margin-left:auto}}
@media(max-width:580px){.site-header{gap:10px;padding:0 16px}.lang-switch a{padding:8px 12px;font-size:.75rem}.lang-switch a.active{display:none}.menu-button{padding:8px 12px;font-size:.85rem}}
/* Japanese page typography */
html[lang=ja] body{font-family:"Hiragino Sans","Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;line-break:strict;word-break:auto-phrase}
html[lang=ja] h1,html[lang=ja] h2,html[lang=ja] h3,html[lang=ja] .service-switch strong{font-family:"Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho","Noto Serif JP",Georgia,serif;letter-spacing:.02em;line-height:1.3}
html[lang=ja] h1{font-size:clamp(2.4rem,5.4vw,5.2rem)}
html[lang=ja] .intro h2,html[lang=ja] .test-grid h2,html[lang=ja] .how-it-works>h2,html[lang=ja] .guiding h2,html[lang=ja] .rental-heading h2{font-size:clamp(2rem,3.6vw,3.6rem)}
html[lang=ja] .contact h2{font-size:clamp(2.2rem,4.4vw,4.6rem)}
html[lang=ja] .eyebrow,html[lang=ja] .section-kicker{letter-spacing:.1em}
@media(max-width:580px){html[lang=ja] h1{font-size:2.3rem}html[lang=ja] .intro h2,html[lang=ja] .test-grid h2,html[lang=ja] .how-it-works>h2,html[lang=ja] .rental-heading h2,html[lang=ja] .guiding h2{font-size:1.9rem}html[lang=ja] .contact h2{font-size:2.3rem}}
